Сербский разговорник в видео-уроках

Предложения с глаголами

by Людмила
предложения с глаголами

Хитрые предложения с глаголами

в сербском языке. Словарь.

Изучение иностранного языка вещь нужная и полезная, никогда не знаешь, что в жизни пригодится. Однако не у всех есть способности к языкам, кому-то они даются легче, кому-то сложнее. Но в любом случае и тем, и другим приходиться учить некоторые правила, без знания которых выучить язык не получится.

Начав углубляться в изучение сербского языка, я обнаружила очень сложное для себя построение некоторых предложений с отдельными глаголами. Сложность заключается в том, что когда мы пытаемся сказать фразу на другом языке, мы автоматически переводим её с русского. Но не все предложения можно перевести дословно с соблюдением тех же падежей и склонений. Вот тут-то и возникает в голове большая путаница.  
Читать далее… »


Уроки с носителем языка

by Людмила
Уроки с носителем языка

Уроки с носителем языка: учим сербский

Кому нужен сербский язык? – удивлённо спросите вы меня и мне вполне понятно ваше удивление. Скажу больше, сами сербы обычно очень удивлены, узнав, что есть желающие учить их язык.

Одно дело разговорник, может и пригодится при посещении Сербии/Черногории. Остальные же нуждающиеся обычно живут в этих странах, а, значит, могут хоть как-то начать говорить и без знания грамматики. Тем более что русский в этих странах достаточно неплохо понимают, так зачем вообще напрягаться. Язык-то немеждународный. Читать далее… »


Магазины и покупки: тема одежда и обувь

by Людмила
тема одежда и обувь

Тема одежда и обувь

Продолжаем тему магазинов и покупок. В предыдущей статье вы познакомились с видео-уроком на эту тему и узнали слова и выражения, связанные с покупкой продуктов питания и напитков, домашней утвари и товаров личного пользования, а также многого другого.

Именно в связи с тем, что предыдущая статья получилась очень объёмной, мне пришлось растянуть тему покупок. В данной статье мы рассмотрим понятия и выражения, необходимые при покупке одежды и обуви. Читать далее… »


Магазины и покупки

by Людмила
Магазины и покупки

Магазины и покупки

Для многих шоппинг – это основная цель приезда в другую страну. Но кроме одежды нам также необходимо иногда купить бутылку воды, сигареты, а может и таблетки от головной боли.

И хотя многие сербские слова очень похожи на русские, что позволяет распознать их смысл, однако не всегда можно понять что означает название магазина и ещё труднее бывает объяснить что конкретно вам нужно.

Итак, давайте для начала рассмотрим видео-урок, где я даю названия основных магазинов, которые могут вам встретиться и понадобиться при посещении Сербии и Черногории, а также наиболее частые разговорные фразы при посещении магазинов. А дальше разберём ещё некоторые полезные слова и познакомимся с разговорной речью. Читать далее… »


Разговорник для туриста скачать бесплатно

by Людмила
Разговорник для туриста скачать бесплатно

Разговорник для туриста скачать бесплатно

Благодаря рассылке Юлии Сопильняк (преподавателю сербского языка) хочу поделиться с вами сербским разговорником для туристов.

Несмотря на то, что разговорник издан в 1969 г. и может показаться полным ненужной пропагандистской лексики, не спешите скоро судить. Во-первых, не забудем, что уровень книгоиздания в те времена был выше, чем сейчас, а это значит, что количество опечаток и откровенных ляпов (которыми изобилует современный словарь) сведено к минимуму. Во-вторых, словарь включает не только диалоги в стандартных ситуациях, но и интересные разделы, посвященные пословицам, поговоркам, выражению эмоций и междометиям, тематические иллюстрированные таблицы. Разговорник для туриста скачать бесплатно Читать далее… »


Top
Theme by Selim Alvele | Copyright 2017 Балканика.ру | Powered by WordPress | 61 queries in 1,563 seconds.