Твитнуть

Как и где отдыхают жёны иностранцев

by Людмила
Жены иностранцев

Как отдыхают жёны иностранцев или 27 дней на Балканах

В чужих руках хлеба крохи большим ломтём кажутся.

Жены иностранцев38Ремарка. Как жена иностранца хочу развеять иллюзии подавляющего большинства женщин, особенно незамужних, о беззаботной жизни в данном статусе. Такие семьи, как бы ни казалось странным, озабочены самыми что ни на есть тривиальными проблемами: финансовыми, жилищными и проблемами здоровья. Есть и четвёртая категория — семейные проблемы, но её возникновение напрямую зависит от самих супругов, как и в любой другой семье. Быт ничем не отличается от быта любой другой среднестатистической семьи, поэтому можно в полной мере руководствоваться пословицей «везде хорошо, где нас нет».

Когда вы едете летом заграницу в гостиницу дней так на 12, вам хочется объять необъятное: и понежиться на солнышке, окунаясь в промежутках в прохладу моря, и посмотреть страну, или хотя бы её основные достопримечательности, предлагаемые подавляющему большинству туристов. Такой отдых я называю активным и именно его и люблю.

Когда мои знакомые узнаЮт, что я буду на Балканах целый месяц, каждый раз слышу протяжную фразу «везёёёт жеее…». Честно говоря, завидовать-то абсолютно нечему. Ну представьте, что вы приезжаете на месяц в гости к своим родным, живущим не в соседней стране, а просто в другом городе. Почему в таких случаях никто не говорит «везёёёт жеее…», а если и скажет, то вы покрутите пальцем у виска.

Жены иностранцев

По сути, это та же жизнь, только в чужом доме, которая очень расхолаживает. И все первоначальные настроения «поехать туда, увидеть это» изо дня в день отодвигаются на задний план, так как «жизнь в гостях» зависит от хозяев дома и других неожиданных явлений: заботы, гости, погода… Планировать какие-то мероприятия, в данном случае, очень сложно. И поверьте, местонахождение этого дома никак не влияет на реализацию ваших планов: будьте вы хоть в Нью-Йорке, хоть в Рязани. Порой за 12 дней в гостинице можно успеть гораздо больше.

К тому же в гостинице вам не приходится готовить, стирать и убирать, ваш день расписан по часам, так как вы зависите от приёмов пищи, экскурсий и необходимостью всё-таки попасть хотя бы раз в день на пляж, иначе ради чего вы приехали на море. А отдых у родственников отличается только тем, что вы временно сменили место проживания, но не жизненный распорядок. Ко всем этим прелестям ещё добавляется и чужой устав. И далеко не все жёны иностранцев могут себе позволить месячное проживание в гостинице. Кроме того, надо также понимать, что ваш муж и дети должны хотя бы раз в год видится со своими родственниками. А чтобы всё было убедительно, хочу поделиться тем, как проходит мой отпуск на Балканах.

Как провести отпуск, если каждый день дождь

Лето 2014 выдалось в Сербии и Черногории очень дождливым, постоянно напоминая о весенних сербских потопах. Но благодаря тому, что солнце просто не успевало между дождями иссушить траву и деревья, даже в конце лета природные пейзажи не имели ни оттенка желтизны, абсолютно всё покрыто зеленью (как в той песне).

Дожди шли каждый день, временами с однодневным перерывом, при этом никак не отражаясь на температуре воздуха – было тепло, а иногда и жарко.

День 1-ый. Черногория, г. Беране, поселение Доње Луге. Домашнее утро встретило нас садовой клубникой, свежеиспечённой питой с сыром и салатом из печёного перца. Первый день после перелёта мы обычно приходим в себя, отлёживаясь в кроватях, куда нас также загоняет свежий горный воздух. Переизбыток кислорода с непривычки нагоняет зевоту.Жены иностранцев

День 2-ой. Утром пасмурно. Продолжаем поглощать национальные блюда, по которым успели соскучиться за год: качамак с каймаком на завтрак, заботливо приготовленный свёкром, и квашеная капуста, тушенная с копчёными свиными рёбрами, на обед от свекрови. И снова ленивый день.Жены иностранцев

День 3-ий. Ура, погожий денёк, который надо было использовать по полной. Ведь дождь может вернуться в любой момент. Сегодня поглощаем блины с солёной начинкой.

Домашние хлопоты вынудили нас выехать в магазины, где мы увидели в абсолютно легальной продаже самогонный аппарат, а также давно выбывшую из производства Renault 4. Такие раритетные старушки обычное дело в Черногории, где очень популярны малолитражки из-за нестандартных дорог.Жены иностранцев

А после обеда, поймав наконец-то солнечную погоду, мы отправились на Алипашины Изворы – это подземные водные источники, дающие начало реке Лим. А после этого по дороге навестили ещё одно интересное местечко в городе Плав – «Этно-село Комненово», которое построено на берегу обворожительного Плавского озера.Жены иностранцев

День 4-ый. Как и все остальные почти ничем не примечательный. На сегодня наш деликатес – перец, тушённый в каймаке. И как обычно, дождь. В доме стало так холодно, что пришлось затопить печь – шпорет.Жены иностранцев

Такие печки есть в каждом доме. Они используются не только для обогрева помещения, но и для приготовления пищи. Сверху шпорета как раз-таки находится панель, которая нагревается от горящих дров. Таким образом сербы экономят электроэнергию. Но тратятся на дрова.

День 5-ый. На завтрак домашняя погача – хлеб, имеющий специфический вкус, который обычно едят с каймаком, в ход также идёт и домашним сыр с простоквашей.Жены иностранцев

Вылазка в город сопровождалась поеданием мороженого в советских плошках. А вечером мы встречали гостей, чем Бог послал: домашние яйца и сыр, пршута, салат из печёного перца, свежие овощи со своего огорода, мясо запечёного поросёнка… Что-то мне сейчас захотелось стать тем гостем, которого встречали. 

День 6-ой. Поскольку дома сидеть (и постоянно есть) сильно надоедает, периодически вылезаем в город. Тепло, но ходят тучи. И чтобы уж совсем не без пользы для дела, сегодня решили сходить в местный (Беранский) краеведческий музей. А дальше как обычно: даме кофе, детям мороженое.Жены иностранцев

День 7-ой. Ещё один обычный день. Первый раз в этом году съела кукурузу, да ещё и из своего огорода. И снова гости, куда же без них.Жены иностранцев

День 8-ой. Ура, сегодня мы уехали в Косово в г. Лепосавич. С 1 июля 2013 года гражданам России разрешён въезд туда только при наличии визы. Причём получить эту визу можно только в генеральном консульстве, которое находится в Стамбуле. И документы надо подавать лично. По сути, въезд нам туда перекрыли.Жены иностранцев

В `13 году таможенники, видимо, не были об этом оповещены и пропустили нас без проблем. А в `14 году пришлось прибегать к хитростям, чтобы пересечь границу. В этом нам помог монах Отец Йован, которого обычно пропускают через все границы без проблем. Это необычный человек, вернее, необычный монах.

День 9-ый. Мы приглашены на ужин в гости к Отцу Йовану. Было очень интересно посмотреть, как живёт настоящий монах. Можете посмотреть и вы в моём мини-фильме.Жены иностранцев

Вечер прошёл необычно. Вроде ничего особенного, но было много нового и интересного. Сама атмосфера добавляла драйва: понимаешь, что ты просто приглашён в гости на просто-ужин, но когда оглянешься по сторонам и видишь, что практически находишься в дремучем лесу, посреди которого стоит одинокий дом монаха, окружённый вековыми надгробными плитами, всё становится каким-то нереальным.

День 10-ый. После утренней душной прогулки мы вовремя вернулись, едва не попав под очередной дождь. А поскольку у моей золовки завтра день рождения, то дождь дал нам возможность посидеть дома и приготовить торт.Жены иностранцев

День 11-ый. Сегодня мы посетили монастырь Баньска, который насчитывает 700 лет своего существования. Монастырь считается великой сербской святыней и очень почитаем сербами. Построен он был сербским королём Милутином, как будущая его усыпальница. В нём имелись царский дворец, трапезная и библиотека. На данный момент от фасада и внутреннего убранства сохранилось очень мало: некоторые детали хранятся в Белградском национальном музее.Жены иностранцев

В 15 веке сгорела библиотека, а в 16 храм захватили турки, разрушили его, а затем превратили в крепость, построив вокруг стену. Сейчас от неё осталось только основание, поросшее травой. В 19 веке турки превратили церковь в мечеть. И только в 90-х годах прошлого века началась реставрация храма. В церкви хранится икона Девы Марии, увешанная цепочками и крестами, подаренными паствой в благодарность за помощь. Жены иностранцев

Мне подарили брошюру об истории монастыря и благодушно позволили снимать, но только не в церкви. Там вели уборку, иконы были на полу и жужжал пылесос. Было очень обидно не запечатлеть такую старину. К тому же дождь снова подпортил настроение. Я тогда ещё не знала, что буквально через три дня снова сюда вернусь и смогу всё отснять в уже прибранной церкви.

Жены иностранцевБабушка, которая живёт буквально «стена в стену» с монастырём, пригласила нас на кофе. Снимать себя не позволила. Все её родственники разъехались, а поговорить с кем-нибудь хотелось. Одиноко ей там одной. Но мы вежливо отказались и поехали в ресторан по случаю дня рождения.

Чудесный ресторан с маленьким озером, в котором плавает форель, утками и гусями, небольшим водопадом и невероятно вкусной недорогой едой. Давно не получала такого удовольствия от еды. На торт места уже не осталось.Жены иностранцев

День 12-ый. Погода и в Косово не давала нам расслабиться. Чтобы куда-то выйти надо ждать, когда закончится дождь, либо не ждать, но под него потом попасть.

Чтобы не сидеть целый день в квартире мы решили дойти до церкви Св. Петки, которая находится километрах в двух от Лепосавича. Однако по пути я увидела высоко на горе новую маленькую церквушку, до которой было гораздо ближе, хоть дорога и шла в гору. Случайная встреча знакомого таксиста помогла нам добраться до церкви за 5 минут.Жены иностранцев

Церковь оказалась недостроенная и, в общем-то, нерабочая. Но с высоты открылся прекрасный вид на Лепосавич.

День 13-ый. Снова выдался дождливым, а потому мы решили использовать его для похода по магазинам. Для этого поехали в Косовску Митровицу, где очень удачно потратили деньги. Если бы в конце одна продавщица не подпортила нам настроение, то было вообще прекрасно. Мало того что она культурно хамила, так ещё и обсчитала нас. В Косово действуют две валюты: сербские динары и евро. Вы можете расплатиться одной валютой, а на сдачу получить совсем другую. Вот на курсе валют она и сыграла. До сих пор не понимаю, как поддалась на уговоры и сделала покупки. Из принципа не хотелось, чтобы на мне заработала такая хамка.

Жены иностранцев

Слева. На дорогах Косово часто можно встретить экипажи КФОР. Этот был итальянским. Справа. Церковь Св. Димитрия в Косовской Митровици.

День 14-ый. Незабываемый день! Отец Йован устроил нам обалденную экскурсию.

Жены иностранцев

Монастыри Баньска и Девине Воде.

Во-первых, мы снова посетили монастырь Баньску (а некоторые из нас и впервые сюда приехали). Во-вторых, мы заехали ещё в один монастырь Девине Воде, где немного перекусили и отдохнули. А после этого поехали на озеро Газиводе, которое тянется на много километров. Красота необыкновенная! Озеро было создано искусственно путем перекрытия дамбой одного из течений реки Ибар. История появления и жизни этого озера настолько же интересна, насколько и печальна.

Жены иностранцев

Сверху — озеро Газиводе. Снизу — крепость в г. Звечан.

Но и это ещё не всё! После пикника на озере мы отправились в г. Звечан с целью забраться на гору, где расположились остатки старинной оборонительной крепости. Но поскольку уже вечерело, а подъём в гору был очень опасен, то как следует рассмотреть крепость у нас не получилось. Придётся туда когда-нибудь снова вернуться, уже при свете солнца.

День 15-ый. Следующий день я, признаюсь, профукала. Пока мой муж ел печёного поросёнка, запивая ракией и заигрывая бильярдом, я довольствовалась всего лишь короткой вечерней прогулкой по городу, в котором начался турнир – это ежегодные спортивные соревнования, проходящие по очереди в каждом населённом пункте.

Жены иностранцев

Церковь Св. Василия Острожского в центре Лепосавича. Одна из самых красивых и необычных церквей, которые я видела.

Турниры – это целое событие для жителей всеми забытого Косово. Самые масштабные турниры проходят в г. Лешак. Кроме спортивных соревнований там проходят уличные музыкальные концерты с участием довольно известных исполнителей народной музыки и песен. По вечерам одну из улиц перекрывают, создавая пешеходную зону, на которой яблоку негде упасть. Вдоль всей улицы продают разные вкусности для детей, сувениры, работают кафе, в которых гремит музыка, устанавливаются детские аттракционы.

В общем, то, что мы привыкли видеть в выходные в любом городском парке, в Косово – целое событие крупного масштаба всего пару недель в году. А поскольку турнир переходит из города в город, то местные жители по вечерам частенько выезжают в место праздника, чаще, когда проходит какое-нибудь интересное развлечение, например, музыкальный концерт.

День 16-ый. Последние покупки, встречи и знакомства. Сегодня мы собираемся обратно в Беране.Жены иностранцев

День 17-ый. Возвращение в Черногорию. Здесь нам снова помог отец Йован. На границе нас немного задержали, так как выезжали мы на чужой машине, принадлежащей друзьям монаха из Словении. Но как только пограничник узнал, чья машина, без проблем открыл шлагбаум, так как по счастливой случайности сам оказался словенцем.Жены иностранцев

А дома нас уже ждал качамак (его доверено готовить только свёкру) и борания – это блюдо совсем никак не связано с баранами. Это всего-навсего стручковая фасоль, тушённая с овощами и мясом.

День 18-ый. Наконец-то началась жара. Можно позагорать и спокойно не только посидеть на улице, но и перенести все свои дела на свежий воздух.

Сегодня у нас день перца. Консервируем перец и печём. Вообще, перец – это неотъемлемая часть жизни сербов. Как у нас всегда есть в доме картошка, лук, морковь, также у сербов перец.Жены иностранцев

Жены иностранцевПричём если на наших рынках можно встретить только болгарский перец, ну, или чили, то в Сербии/Черногории их много видов. Несведущий человек может даже разницу между ними не заметить. А отличаются они не только по цвету, но и по форме. Например, перец сомборка очень похож на привычный нам болгарский. Однако имеет острую (коническую) форму и очень острый вкус. Используют его чаще в небольших количествах вместе со сладким перцем для придания легкой остроты.

Но часто сербы поедают и острый перец. Очень популярен консервированный феферони – стручковый перец, который мы называем итальянским словом пепперони. Они просто едят его вприкуску с каким-нибудь блюдом.

Тёплыми вечерами мы устраиваем посиделки перед костром и запекаем кукурузу.

Жены иностранцевДень 19-ый. Мы по-прежнему наслаждаемся погодой: играем в волейбол и загораем. Однако сегодняшний день сильнее всего запомнился детям, потому что у них появилась СОБАКА.

Мы нашли прелестного щенка на городском рынке. Жалко было его там оставлять. Пьяный ветеринар так и не смог определить пол. В конце концов, оказалась сучка. Но бабушка с дедушкой всё-таки разрешили нам его оставить (кобель был предпочтительней). А поскольку позволить себе такую роскошь, как держать животинку в городской квартире, мы не можем, то у детей реально был день счастья – собственная собака!

А закончился день выпечкой торта и подготовкой к шашлыкам, которые будем вкушать завтра – в наш последний день в Беране. Ведь рано утром послезавтра мы уедем на море.Жены иностранцев

День 20-ый. Последние покупки, сборы и вечерние шашлыки. Едва смогли найти жильё на море. Цены какие-то аховые. Но, в конце концов, нам всё-таки повезло. Мы едем в Бечичи!Жены иностранцев

День 21-ый. Долгих 4,5 часа на автобусе и мы в Бечичах. С самого начала я не видела смысла писать про море. Ну, море как море, в Черногории оно везде одинаковое. Тем более что уже есть статья про Рафаиловичи, которые, кстати, примыкают к Бечичам.Жены иностранцев

Но Бечичи меня приятно удивили и неожиданно показали много нового и интересного.Жены иностранцев

День 22-ой. Сразу скажу, что ни на какие экскурсии мы не ездили. Во-первых, потому что везде, где только можно мы уже когда-то побывали, а во-вторых с маленькими детьми экскурсии просто нереальны. Поэтому по большей части наш отдых проходил на пляже и на детских аттракционах.Жены иностранцев

Русскоязычного населения на Черногорском побережье с каждым годом всё больше. Можно абсолютно не бояться незнания сербского языка, мимо проходящий переводчик всегда найдётся.

День 23-ий. Запомнился тем, что ночью, по дороге домой, мы случайно наткнулись на концерт в одном отеле. А поскольку проходило мероприятие в уличном ресторане, то все мимо проходящие и заинтересованные любители фольклора имели волшебную возможность с наслаждением посмотреть сие действо.Жены иностранцев

День 24-ый. Сегодня хозяева мини-гостиницы переселили нас в другой номер, который показался нам более комфортным. Вообще, с каждым годом условия проживания в частных отелях становятся всё лучше. Например в этом году нас снабжали туалетной бумагой, жидким мылом и всякими хозяйственными принадлежностями (типа средства и губки для мытья посуды), а также убирались в номере каждое утро.Жены иностранцев

А вечером мы решили разведать пешеходный путь в Будву – столицу Черногорского приморья. Давно же я там не была. В который раз убедилась, что с каждым годом Черногорское побережье всё лучше и лучше.

Естественно, мы не смогли пройти мимо аттракционов. Цены приятно удивили, потому что в Бечичах они на порядок выше при минимальном выборе.

День 25-ый. Тучки ходят каждый день, однако даже через них умудряемся сгореть. Море штормит, что очень веселит детишек. Да и взрослые с удовольствием запрыгивают в бушующую стихию.Жены иностранцев

А мы подолгу ходим вдоль пляжа и собираем осколки выброшенных водой ракушек. С каждой находкой новая победа и радость. Уж очень их тут мало.

День 26-ой. Сегодня мы решили снова посетить Будву, но уже погулять по Старому городу. Путь, как оказалось, неблизкий. Мы специально вышли пораньше, но пока дошли до места назначения, уже стемнело. В принципе, при свете дня в Старом городе я была не раз. Поэтому особо не расстроилась, получив возможность погулять в нём при свете ночных огней.

Жены иностранцев

Вид на Старый город, окружённый неимоверным количеством очень шикарных яхт.

Жены иностранцев

В Старом городе Будвы.

День 27-ой. Планов на сегодняшний день было громадьё, поскольку изначально это был наш предпоследний день отдыха, на который мы оставили поход в аквапарк, покупку сувениров в Будве и поездку в гости.Жены иностранцев

С утра, как полагается, прошёл хороший ливень. Но потом началась неимоверная жара, которую мы с удовольствием использовали на пляже. С неторопливым желанием пообедать и пойти в аквапарк, мы вернулись в номер. Но, позвонив в аэропорт, узнали, что сегодняшний день внезапно стал для нас последним днём.Жены иностранцев

Покидав вещи в чемоданы, мы ринулись в аэропорт. Из Тивта пришлось переезжать в Подгорицу. И вот тут я оторвалась. Путь шёл вдоль всего побережья, начиная от пляжа Яз. В общем, вы поняли, камера прилипла к моим рукам.

Жены иностранцевНесмотря на все преграды мы всё-таки вернулись. Здравствуй, Родина!

P.S.

Как видите, среди интересных дней отдыха обычные ничем не примечательные дни всё-таки преобладают, и это без уточнения домашних обязанностей и временами возникающего недопонимания с родственниками. К тому же развлечения мы себе устраиваем сами в соответствии с возможностями. Но для меня важна сама смена обстановки, ведь новые впечатления мы часто получаем не от экскурсий, а от смены «ежедневной картинки» и общения с новыми людьми.

Я, конечно, не идеал для подражания и не типичный пример жены иностранца. Но, скорее всего, так проводят свой отпуск большинство из нас: домашние хлопоты вперемешку с нечастыми вылазками в надежде хоть немного ощутить вкус отдыха.

 Не переключайтесь!

Не менее интересно!:

Как сварить вкусный кофе в турке по-сербски
Брегович и его музыка
Битва на Косовом поле
Сыр и каймак
Цифры числа счет
Исцеляющие святые места


Балканика.ру

Подпишись и узнай ещё больше интересностей:


Подарок за подписку - запись вебинара "Сербия на любой вкус"

5 Отклики на “Как и где отдыхают жёны иностранцев”

  1. Уже в начале статьи улыбалась, так как вспомнила, как ездила в гости к маме в другой город. Отпуск превращался в ту же рутину, что и у тебя, Люда. Бесконечная готовка, уборка, огород. Вместо общения с друзьями, что выдавалась крайне редко, надо было общаться с мамой, которая одну и ту же историю рассказывала в разной интерпретации. Через 2 недели уже хотелось жутко домой — отдохнуть.

    • Да, примерно так всё и происходит)) Только уезжать мне оттуда почему-то не хочется, мне там нравится даже при таких условиях отдыха)

  2. Замечательный отпуск, ну все успели и родных повидали, и сколько интересного посмотрели, вкусного поели, покупались…. Для меня смена обстановки уже отпуск, я за активный вид отпуска, а тем более в таких красивых местах! Очень здорово!

  3. Ylga:

    Людмила, не смотря на дождливую погоду, Ваш отпуск прошел интересно и продуктивно. Вы побывали в чудесных местах и многое сумели увидеть. А что касается образа жизни в гостях у родственников, то гостем себя чувствуешь только пару дней, а потом начинается обычная жизнь, почти как дома, даже иногда более стесненная и напряженная.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

* Copy This Password *

* Type Or Paste Password Here *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Top
Theme by Selim Alvele | Copyright 2017 Балканика.ру | Powered by WordPress | 80 queries in 0,862 seconds.